Таможенная декларация cn 23

При перемещении товаров в рамках внешнеэкономической деятельности с использованием каналов МПО для мелких пакетов и посылок заполняется таможенная декларация формы CN 23.Таможенная декларация и прилагаемые к ней документы прочно прикрепляются к отправлению снаружи или, что предпочтительнее, вкладываются в прозрачный самоклеящийся конверт.

Для ускорения таможенной обработки таможенная декларация составляется на французском, английском или каком-либо другом языке, принятом в стране назначения.

Для таможенного досмотра отправления таможня страны назначения должна точно знать его вложение. Поэтому декларация должна быть заполнена полно и четко. В противном случае это может привести к задержкам в пересылке отправления, а также к другим неудобствам для получателя. Любая ложная или неясная декларация может привести к штрафу или конфискации отправления.

Вложенные товары могут подпадать под ограничения. Поэтому отправителю следует осведомиться о возможностях ввоза и вывоза (запрещения, ограничения, такие как карантин, ограничения, касающиеся фармацевтических продуктов и т.д.) и справиться о документах (товарный счет, сертификат о происхождении, санитарный сертификат, лицензия, разрешение на товар, подлежащий карантину (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.)), которые, возможно, могут потребоваться в стране назначения.

Под коммерческим отправлением подразумевается любой экспортируемый или импортируемый в рамках какой-либо сделки товар независимо от того, продается ли он за какую-нибудь сумму или обменивается без обеспечения денежной массы.

Рекомендации по заполнению граф формы CN23:

(1) Должно быть представлено подробное описание каждого предмета, содержащегося в отправлении (например, «мужские рубашки из хлопка»).

Таможенная декларация

Не допускаются указания общего характера, такие как «запасные детали», «образцы», «пищевые продукты» и т.д.

(2) Укажите количество каждого предмета и уточните используемую единицу измерения.

(3) и (4) Укажите чистый вес каждого предмета (в кг) и общий вес отправления с упаковкой (в кг) при его взвешивании на почте в момент подачи.

(5) и (6) Укажите стоимость каждого предмета и общую стоимость, уточнив валюту (например, шв. фр. для швейцарских франков).

(7) и (8) Код ТНВЭД (индекс из шести цифр) определяется по гармонизированной системе описания и кодирования товаров, разработанной Международной таможенной организацией. Термин «страна происхождения» обозначает страну происхождения товаров (например, страна, где они были произведены, изготовлены или укомплектованы).

Отправителям коммерческих отправлений рекомендуется указывать эти данные, так как это может оказать содействие при обработке этих отправлений таможней.

(9) Укажите сумму тарифа, оплаченного за отправление на почте. Отдельно укажите любые другие сборы (например, страховой сбор).

(10) Зачеркните клеточку или клеточки, указав категорию отправления.

(11) Просим уточнить, если вложение (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.) подлежит карантину или подпадает под другие ограничения.

(12), (13) и (14) Если Ваше отправление сопровождается лицензией или сертификатом, зачеркните соответствующую клеточку и укажите номер. Вы должны прикладывать счет ко всем коммерческим отправлениям.

(15) Ваша подпись и дата являются подтверждением Вашей ответственности за отправление.

Приложение к Регламенту письменной корреспонденции

————————————————————————— ¦ТАМОЖЕННАЯ Может быть вскрыто CN 22¦ ¦ДЕКЛАРАЦИЯ в служебном порядке ¦ +————————————————————————-+ ¦Назначенный оператор Внимание!

Таможенная декларация CN 23 (бланк)

¦ ¦ см. инструкции ¦ ¦ на обратной ¦ ¦ стороне ¦ +————————————————————————-+ +-¬Подарок —Коммерческий образец ¦ +-+Документы +-+Прочее (зачеркнуть клеточку(-и) ¦ +-+———————+-+————————————————+ ¦Количество и подробное описание ¦Вес ¦Стоимость (3) ¦ ¦вложения (1) ¦(в кг) (2) ¦ ¦ +————————————+—————+———————+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +————————————+—————+———————+ ¦Только для коммерческих отправлений ¦Общий вес ¦Общая ¦ ¦Код ТН ВЭД (4) и страна ¦(в кг) (6) ¦стоимость (7) ¦ ¦происхождения товаров (если ¦ ¦ ¦ ¦известно) (5) ¦ ¦ ¦ +————————————+—————+———————+ ¦Я, нижеподписавшийся (фамилия и адрес указаны в отправлении), ¦ ¦подтверждаю, что приведенные в настоящей таможенной декларации сведения ¦ ¦являются достоверными, и что в этом отправлении не содержится никаких ¦ ¦опасных или запрещенных законодательством или почтовой или таможенной ¦ ¦регламентацией предметов ¦ ¦ ¦ ¦Дата и подпись отправителя (8) ¦ —————————————————————————

Размеры: 74 х 105 мм, цвет белый или зеленый, верхняя часть может быть отрывной

CN 22 (оборотная сторона)

Инструкции

Для ускорения таможенного оформления декларация составляется на английском, французском или каком-либо другом языке, принятом в стране назначения. Если стоимость вложения превышает 300 СПЗ, следует заполнять декларацию CN 23. Фамилия и адрес отправителя должны быть в обязательном порядке полностью указаны на лицевой стороне отправления.

(1) Укажите подробное описание каждого предмета и уточните количество, а также используемую единицу измерения (напр. "2 мужские рубашки из хлопка"), особенно для предметов, подлежащих карантину (продуктов животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.).

(2), (3), (6), (7) Укажите вес и стоимость каждого предмета и общий вес и стоимость отправления. Укажите при этом используемую валюту (напр., шв. фр. для швейцарских франков).

(4), (5) Код ТН ВЭД (шестизначный индекс) определяется по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, разработанной Всемирной таможенной организацией. Под "страной происхождения" подразумевается страна происхождения товаров (напр., страна, где они были произведены, изготовлены или укомплектованы). Для ускорения таможенного оформления рекомендуется указывать вышеупомянутую информацию и прикреплять товарный чек к внешней стороне отправления.

(8) Ваша подпись и дата являются подтверждением вашей ответственности за отправление.

Примечание. Назначенным операторам рекомендуется указывать эквивалент 300 СПЗ в своей национальной валюте.

Источник — Регламент Всемирного почтового союза от 11.11.2008

More stuff

Заполнение таможенных деклараций и CN23 форм на сайте для почтовых отправлений по миру!

CN23 или международная таможенная декларация заполняется на любое отправление, которое пересекает государственные границы стран мира, кроме Европейского союза. Все отправления уходят со склада от нас в любую страну как почтовые или экспресс-отправления и подлежат тщательному осмотру со стороны таможенных органов страны получения. Без заполненной таможенной декларации отправить вашу посылку невозможно.

Как правильно заполнить декларацию?
  • Описывайте товары на русском языке кириллицей для POST отправлений (использование латинских букв разрешается только для написания брендов и названий).

    Образец заполнения таможенной декларации на посылку (cn23)

  • Для Global Ship требуется описание каждого товара на Английском языке
  • Shopogolic Air — требует ссылки на товары, ИНН и описание каждого товара (более подробно)
  • Описывайте количество и цену товара, не указывая детали (форму, расцветку и т.д.).
  • Не стремитесь перевести название товара в магазине — ориентируйтесь на требования таможни.

ВАЖНО!

*Если ссылка на товар уже отсутствует, то просто указывайте ссылку на сайт, на котором его приобретали.
**Если у товара нет артикула, вы можете указать 5 или 6-тизначный номер данной позиции, присвоенный в нашей системе или любые другие цифры.
***Если у вас небольшая посылка с товаром разных категорий, то пишите отдельно каждое наименование (для добавления новых строк удобно использовать клавишу Enter, либо нажмите значок +.
****Ссылка на каждый товар – это обязательное условие для авиадоставки.

Если у вас небольшая посылка

✓ Брюки детские – 2 шт – 15.49 £
✓ Солнцезащитные очки – 1 шт – 3.00 £
✓ Сумка – 1 шт – 12.90 £

Объединяйте товары одной категории. В одной строке не должно быть более 10 одинаковых позиций – это будет рассмотрено как коммерческая партия. Не пишите все вещи одной строкой. Записи вида «одежда — 50 — 150.00» обозначают коммерческую партию, автоматически попадают под проверку и могут быть задержаны.

Если у вас много товаров одинаковых категорий, лучше указать их так:

✓ Женская одежда: куртки, брюки, юбки  — 11 шт — 35.99 £
✓ Детская одежда: боди, шапка, носки  — 9 шт — 90.00 £
✓ Телефон мобильный Samsung Galaxy — 1 шт — 200.00 £

Если вы отправляете оптовые партии или являетесь организатором совместных покупок, то воспользуйтесь нашей формой заполнения декларации в .xls-файле.

Не превышайте  таможенные лимиты вашей страны. Вы всегда можете поделить заказ на несколько посылок, создав для каждой декларацию с другим получателем (в АДРЕСНОЙ КНИГЕ). Оптимальный вариант для посылки — 30-60 наименований. Большее количество может вызвать подозрения у таможни. После заполнения всех полей укажите информацию о получателе:

  1. ФИО получателя как в паспорте
  2. Индекс, страну, город и адрес доставки
  3. Номер мобильного телефона (обязательно – на него вам сообщат, что посылка уже пришла)

Вы можете внести изменения в декларацию до того момента, когда у посылки будет статус «Упакован». Для этого нажмите соответствующий значок «Карандаш».

Приложение к Регламенту письменной корреспонденции

————————————————————————————————————————— ¦ (Назначенный оператор) ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ CN 23 ¦ ¦—————————————————— ¦ ¦Из¦Фамилия ¦Таможенная ссылка¦N отправления (штриховой код, если¦Может быть вскрыто в Внимание! ¦ ¦ +——————————-+отправителя (если¦имеется) служебном порядке Инструкции ¦ ¦ ¦Компания/Фирма ¦имеется) ¦ на обратной¦ ¦ +——————————-+——————+ стороне ¦ ¦ ¦Улица ¦ ¦ ¦ +————————————————-+ ¦ ¦ ¦Почтовый индекс Город ¦ ¦ ¦ +————————————————-+ ¦ ¦ ¦Страна ¦ ¦ ¦—+————————————————-+ ¦ ¦В ¦Фамилия ¦ ¦ ¦ +————————————————-+ ¦ ¦ ¦Компания/Фирма ¦ ¦ ¦ +————————————————-+—————————————————————— ¦ ¦ ¦Улица ¦Реквизиты импортера (если имеется)(ИНН/N НДС/индекс ¦ ¦ ¦ +————————————————-+импортера) (факультативно) ¦ ¦ ¦ ¦Почтовый индекс Город +—————————————————————-+ ¦ ¦ +————————————————-+N телефона/факса/e-mail импортера (если известен) ¦ ¦ ¦ ¦Страна ¦ ¦ ¦ ¦—+————————————————-+—————————————————————-+ ¦ ¦ ¦Подробное описание вложения (1)¦Количество¦Вес нетто (в¦Стоимость (5)¦Только для коммерческих отправлений ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(2) ¦кг)(3) ¦ +———————————————+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Код ТН ВЭД (7)¦Страна происхождения товаров ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(8) ¦ ¦ ¦ +——————————-+———-+————+————-+—————+——————————+ ¦ ¦ +——————————-+———-+————+————-+—————+——————————+ ¦ ¦ +——————————-+———-+————+————-+—————+——————————+ ¦ ¦ +——————————-+———-+————+————-+—————+——————————+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Общий вес ¦Общая ¦Почтовые сборы/Расходы (9) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦брутто (4) ¦стоимость (6)¦ ¦ ¦ ¦ +——————————-+———-+————+————-+———————————————+ ¦ ¦ ¦Категория отправления Коммерческий Пояснение: ¦Учреждение подачи / Дата подачи ¦ ¦ ¦ ¦ (10) —образец ¦ ¦ ¦ ¦ +-¬Подарок +-+Возврат товара ¦ ¦ ¦ ¦ +-+Документ +-+Прочее ¦ ¦ ¦ ¦ +-+———————+-+———————————————+ ¦ ¦ ¦ ¦Примечания (11): (напр. товар, подлежащий карантину / +———————————————+ ¦ ¦ ¦санитарному, фитосанитарному контролю или подпадающий под ¦Я подтверждаю, что указанные в настоящей ¦ ¦ ¦ ¦другие ограничения) ¦таможенной декларации сведения являются ¦ ¦ ¦ ¦ ¦достоверными, и что в этом отправлении не ¦ ¦ ¦ ¦ ¦содержится никаких опасных или запрещенных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦законодательством или почтовой или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦таможенной регламентацией предметов ¦ ¦ ¦ +———————————————————————+- ¦ ¦ ¦ +-¬Лицензия (12) +-¬Сертификат (13) +-¬Счет (14) ¦Дата и подпись отправителя (15) ¦ ¦ ¦ +— +— +— ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N лицензии(-ий) ¦N сертификата(-ов) ¦N счета ¦ ¦ ¦ ¦ ——————-+——————-+——————————+——————————————— ¦ —————————————————————————————————————————

Размеры: 210 x 148 мм

CN 23 (обратная сторона)

Инструкция

Декларация и прилагаемые к ней документы прочно прикрепляются к отправлению снаружи или, что предпочтительнее, вкладываются в прозрачный самоклеящийся пакет. Если эта декларация нечетко видна снаружи или если вы предпочитаете ее вложить в отправление, вы должны приклеить на внешней стороне ярлык с указанием о наличии таможенной декларации.

Для ускорения таможенной обработки таможенная декларация составляется на французском, английском или каком-либо другом языке, принятом в стране назначения.

Для таможенного досмотра вашего отправления таможня страны назначения должна точно знать его вложение. Поэтому вы должны заполнить декларацию полно и четко. В противном случае это может привести к задержкам в пересылке отправления, а также к другим неудобствам для получателя. Любая ложная или неясная декларация может привести к штрафу или конфискации отправления.

Ваши товары могут подпадать под ограничения. Поэтому вам следует осведомиться о возможностях ввоза и вывоза (запрещения, ограничения, такие как карантин, ограничения, касающиеся фармацевтических продуктов, и т.д.) и справиться о документах (товарный счет, сертификат о происхождении, санитарный сертификат, лицензия, разрешение на товар, подлежащий карантину (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.)), которые возможно могут потребоваться в стране назначения.

Под "коммерческим отправлением" подразумевается любой экспортируемый или импортируемый в рамках какой-либо сделки товар независимо от того, продается ли он за какую-нибудь сумму или обменивается без обеспечения денежной массы.

(1) Должно быть представлено подробное описание каждого предмета, содержащегося в отправлении (например "мужские рубашки из хлопка"). Не допускаются указания общего характера, такие как "запасные детали", "образцы", "пищевые продукты" и т.д.

(2) Укажите количество каждого предмета и уточните используемую единицу измерения.

(3) и (4) Укажите чистый вес каждого предмета (в кг) и общий вес отправления с упаковкой (в кг) при его взвешивании на почте в момент подачи.

(5) и (6) Укажите стоимость каждого предмета и общую стоимость, уточнив валюту (например, шв. фр. для швейцарских франков).

(7) и (8) Код ТН ВЭД (индекс из шести цифр) определяется по гармонизированной системе описания и кодирования товаров, разработанной Всемирной таможенной организацией.

Таможенная декларация: бланк

Термин "страна происхождения" обозначает страну происхождения товаров (например, страна, где они были произведены или укомплектованы). Отправителям коммерческих отправлений рекомендуется указывать эти данные, так как это может оказать содействие при обработке этих отправлений таможней.

(9) Укажите сумму тарифа, оплаченного за отправление на почте. Отдельно укажите любые другие сборы (например, страховой сбор).

(10) Зачеркните клеточку или клеточки, указав категорию отправления.

(11) Просим уточнить, если вложение (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.) подлежит карантину или подпадает под другие ограничения.

(12), (13), (14) Если ваше отправление сопровождается лицензией или сертификатом, зачеркните соответствующую клеточку и укажите номер. Вы должны прикладывать счет ко всем коммерческим отправлениям.

(15) Ваша подпись и дата являются подтверждением вашей ответственности за отправление.

Источник — Регламент Всемирного почтового союза от 11.11.2008

О правилах оформления международной почты

напомнили пермские таможенники в канун празднования Дня российской почты

Для справки, Порядок перемещения товаров в международных почтовых отправлениях определен Всемирной почтовой конвенцией и Почтовыми правилами Российской Федерации.

Таможенная декларация формы CN 23

Правила таможенного оформления и контроля международных простых и заказных писем, почтовых карточек, бандеролей, посылок и экспресс-почты установлены главой 24 Таможенного кодекса РФ.

Для начала отметим, к международным почтовым отправлениям относятся: письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);  почтовые карточки (простые, заказные); бандероли и специальные мешки "М" (простые, заказные); секограммы (простые, заказные);  мелкие пакеты (заказные);  посылки (обыкновенные, с объявленной ценностью); международные отправления экспресс-почты.

Итак, вы пересылаете международное почтовое отправление. Сделать это можно  в любом почтовом отделении… И здесь нужно помнить о некоторых правилах…..

Первое — необходимо заполнить таможенную декларацию формы CN 23 и  ярлык «Таможня» CN 22, наклеиваемого на адресную сторону упаковки отправления.

Второе — не допускается пересылка в международных почтовых отправлениях товаров, запрещенных к вывозу или ввозу законодательством Российской Федерации либо актами Всемирного почтового союза. В отношении товаров, ограниченных к ввозу или вывозу в соответствии с законодательством России о государственном регулировании внешнеторговой деятельности, получатели или отправители обязаны представить в таможенный орган необходимые разрешения, лицензии, сертификаты, подтверждающие соблюдение ограничений.
       Товары, пересылаемые в адрес физических лиц и предназначенные для личного пользования, оформляются беспошлинно в случае, если почтовые отправления пересылаются в течение одной недели в адрес одного получателя и их стоимость не превышает 10 тысяч рублей.
       Если же стоимость посылки превышена, то от части превышенной таможенной стоимости товаров взимается пошлина в размере 30 процентов. Такая же пошлина берется с полной стоимости посылок, пересылаемых чаще, чем раз в неделю.
        Стоит отметить, что при таможенном оформлении будет учитываться характер товаров. Так, к примеру,  однородные товары (одного наименования, размера, фасона, цвета и т. п.) в количестве, явно превышающем потребность одного лица, получающего товары (а также членов его семьи), могут рассматриваться как не предназначенные для личного пользования адресата. Однородные товары, пересылаемые хотя бы и в небольших количествах одним и тем же лицом или в адрес одного и того же лица одновременно либо в течение одной недели, могут рассматриваться как коммерческий  товар.

      К тому же  в отношении некоторых  товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, применяются запреты и ограничения экономического характера, установленные в соответствии с законодательством РФ о государственном регулировании внешнеторговой деятельности.

  Вышеуказанные товары декларируются путем подачи отдельной таможенной декларации. Отдельная декларация требуется, когда  вывоз товаров с таможенной территории РФ должен быть подтвержден отправителем товаров таможенному и (или) налоговому органам, а также в случае когда ввозимые на таможенную территорию РФ товары предназначены к помещению под таможенный режим, не предусматривающий выпуска товаров для свободного обращения.

Теперь о типичных ошибках заполнения таможенной декларации СN23 и ярлыка CN22, являющихся причинами  задержек при проведении  таможенного оформления товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях.

Несмотря на то, что инструкция заполнения таможенной декларации СN23 всегда имеется на оборотной стороне бланков,  часты случаи нарушения порядка заполнения таможенной декларации CN23 отправителями международного почтового отправления.

 Как правило, не указываются вес товаров, категории почтового отправления, стоимость товаров, не всегда присутствует подпись отправителя  в удостоверении заявленных в ней сведений. В случае отсутствия в таможенной декларации CN23 и ярлыке CN22, сведений, необходимых таможенным органам для таможенных целей,  оформление таких отправлений должно осуществляться с подачей отдельной таможенной декларации.

Большое количество отправлений   по весу не соответствует заявленной отправителем цифре. Не редки случаи, когда сопроводительные документов, поступающих с международными почтовыми отправлениями, являются полностью нечитаемыми. Дальнейшие таможенные операции по таким отправлениям, разумеется, возможны только после проведения таможенного досмотра, а это требует дополнительного времени и трудозатрат.
       Также необходимо указать сведения о наименовании, количестве, стоимости вложений в графах почтовых таможенных декларациях CN 23.

Имеют место случаи умышленного указания сведений о вложениях не своим наименованием и умышленным занижением стоимости (чаще всего —  в адрес физических лиц). В таможенных декларациях CN 23 отправители декларируют вложение как предметы или старые вещи, предназначенные для личного пользования. При рентгеновском контроле или при таможенном досмотре обнаруживаются товарные партии, явно не предназначенные для личного пользования. Например, под видом использованных приборов пересылаются партии новых мобильных телефонов, под видом образцов коробок – драгоценные камни, под видом одежды – серебряные сервизы и т.д.  А это уже  — нарушение таможенного законодательства при пересылке международных почтовых отправлений и, как следствие, увеличение сроков обработки отправлений и их скоплению в зоне таможенного контроля.

Заполняя сопроводительные документы в почтовом отделении, правильно заполняйте декларациюCN 23 и ярлык CN22! Помните, международные почтовые отправления не могут быть выданы организациями почтовой связи их получателям либо отправлены за пределы таможенной территории РФ без разрешения таможенного органа.